embroidered the facts traduction

• a embelli les choses, a enduit les faits

• embroidered:    adj. brodé, enjolivé...
• admission of facts:    admission des faits...
• bare facts:    les simples faits; faits exacts, faits ......
• crude facts:    les faits réels, bruts...
• distorted the facts:    a falsifié les faits...
• dry facts:    faits secs (faits tels qu'ils sont)...
• embellished the facts:    a embelli les choses, a enduit les fai ......
• falsification of facts:    falsification des faits...
• hard facts:    faits qu'on ne peut ignorer, des faits ......
• highlight facts:    accentuer des faits, souligner des fai ......
• naked facts:    faits bruts...
• the facts in dispute:    les faits qui sont en question (les fa ......
• twisted the facts:    a déformé les faits (a dit des mensong ......
• varnish facts:    polir les faits...
• bear witness to facts:    témoigner des faits; certifier les fai ......